COLOSSIANS 3:18-19
In the beginning'...greatly multiply your pain in childbearing; in pain you shall bring forth children - yet your desire shall be for your husband and he shall rule over you'
There's an inference here that shouldn't be missed because there's no point judging someone with a change of relationship if that state of affairs already existed before the transgression took place. So the italicised words are meant to show that, from that moment onwards, God was subjecting the wife to the husband in marriage relationships but not that He was subjecting woman to man.
This is an important differentiation to make for it's too easy for us to twist the curse and to find justification for the idea that all women are subject to men. Paul will uphold the continued efficacy of this judgment in the affairs of marriage relationships in Eph 5:22 but he doesn't go on to state that women are nothing more than the sex who must bow down to the will of men - he doesn't even expect that to happen in marriage as the idea is of protection (see Appendix 1) and not of total obedience as nothing more than a slave.
By not accepting an original equality in Creation between male and female, the curse of Gen 3:16 seems forced into yielding something wholly different than what's plainly there. Genwen's position forces him into stating that
'...[the author] does not regard female subordination to be a judgment on her sin'
because it's seen as already existing in the creation of the woman for man. But the alternative is far from tasteful. He goes on to note that
'It is...usually argued that "rule" here represents harsh exploitative subjugation which so often characterises woman's lot in all sorts of societies...Women often allow themselves to be exploited in this way because of their urge toward their husband: their sexual appetite may sometimes make them submit to quite unreasonable male demands'
While I can affirm the strange way in which female partners stay with their men when they're treated cruelly, the problem with such a position is that it pushes such male behaviour to be interpreted as the outworking of God's curse upon man in that they'll subjugate their wives by a direct action of God. In other words, woman's harsh treatment at the hand of man is seen firstly as the result of their sin and secondly as the fulfilment of the work of God.
Attributing such a dominance by man of woman throughout subsequent history to God is hardly a correct assessment of His character - and it becomes an even greater error to think it so when we look at Gen 3:16 again and note that this has nothing to do with man-woman relationships but those between husband-wife.
Even if it was to be conceded that a husband's dominion over his wife was to be 'harsh exploitative subjugation', there's no indication in the text that such a position was meant to be understood as applicable to men and women in general.
Besides, Paul's instructions in the NT seem to reflect the position of the curse in that he calls for submission of the wife to the husband and doesn't give any grounds for the 'exploitation' of one by another. Rather, the husband is expected to treat the wife as he would want to be treated himself (Eph 5:28-29) - if the Fall made a way for the husband to be justified in putting down the will of his wife, why should Paul bother asserting the position and then fail to show that, in the cross, not so much as one point of the entire curse was resolved (Gen 3:14-19) and that freedom from its effects was now removed?
All the judgments and curses that were brought in upon mankind and Creation in the Garden still stand - and there's no prospect of them ever being removed until the final day when Jesus returns to judge the earth and to remove the effects of sin from it.
So, instead of a husband and wife co-ruling as they were intended to do before the Fall, the wife is now judged to be ruled over by her husband for her protection (see Appendix 1). But the relationship between men and women remained unaltered through the Fall - that is, there's no indication that woman was subject to man or that man retained the commission of the Creation (Gen 1:28) while woman forfeited it.
As we go on to look at the subsequent history of the man-woman relationships in the OT, we need to keep in mind what God did in the Garden and not what man interpreted it as.
Old Testament
The cultures which developed from the Creation seem mainly to have instituted woman in subjection to man and much of the OT is based on this assumption with men being the rulers and important mediators between the gods (or God) and their servants. These are indicators that the set up was assumed to be necessarily as it was being lived out rather than that there was a direct and unambiguous command from God or a reorganisation of man-woman relationships in the Creation following the entry of sin into the world.
The new husband-wife relationship that had been brought about through the Fall seems to have been accepted as the norm for man-woman relationships as well and is rarely - if ever - questioned by those who belong to the ancient cultures represented in the OT.
In such a cultural organisation, it would be difficult for God to have sent a woman to a man-dominated people and to have expected for His voice to be heard even though we'll see that this is exactly what happened on occasions and the 'norm' seems to be that man was raised up as the mouthpiece through which God chose to speak to the people of the earth.
God also chooses to reveal Himself in male terms - even though we must note that masculine titles were indicative of the entire species of man - both male and female - and that in many places it may mean less than it's normally taken as. Nevertheless, God reveals Himself primarily as 'Father ' and not 'Mother' in the NT, Jesus comes as 'Son' and not 'Daughter' and the vocabulary is predominantly masculine - therefore it would be wrong for us to think of God as choosing both aspects of mankind by His self-choice of male vocabulary.
Even so, we must still remember that both male and female were created to reflect God's image, the nature of Jesus Christ, as individuals and not only corporately as husband and wife. Therefore God is able to show Himself through both man and woman because both were channels in the beginning for the outworking of His nature on earth.
The subservience of woman to man is well attested in the OT and needs little comment - but the Mosaic Law is difficult to accept as being a series of absolute laws which are regulations expected to be taken as equally applicable under the new covenant.
There are some here which should be taken with equal seriousness but the Law brought reform to Israelite culture so that the expression of sin might be restricted and that God might be seen to get His will done through their culture rather than for Him to establish a totally different one which was strikingly different, radical and revolutionary.
What we need to do in this section is to look at those instances which point away from such a set up to something more akin to that which God had intended in the Creation - and to also see if there are any indications that the husband-wife relationship was commanded by God to be applied to the man-woman one in general.
To adequately deal with each and every occurrence of both women and wives would take a fair few volumes and be fairly mundane and tedious. I will, therefore, limit myself to some of the more interesting passages which point towards a different set up than was normally accepted culturally.
1. Faith
We start with Tamar (Gen 38:1-11) even though how she points towards the set up of the original Creation is minimal or, at worst, contrived. Tamar is one of those characters which I came to love as I was studying the 'Genealogy of Christ' a number of years ago, partly because we seem to have misunderstood her actions and have tarred her with the same brush as, say, Jezebel or Athaliah.
But she was wholly different. Having been scorned by Judah and forbidden her cultural right of being given the third of his other sons in marriage to raise up children to her deceased husband (and this after she'd been sexually insulted by Onan), she contrived a situation whereby she would bear Judah's child for her husband's sake and also find herself under his protection.
It wasn't very often in the OT that women such as Tamar took matters in their own hands where they put their lives at serious risk for the sake of another and her example should stand out in the OT as a prime example to all women - not that the cultural situation will ever likely be the same that a woman should think that she can commit what she did with the same justification!
But Tamar became the mother of the Christ (Mtw 1:3) along with three other women (Mtw 1:5-6) who would all have been disqualified from such a thing by the statements which appear in the Mosaic Law (see here under Part Two). But it was their faith which justified their actions and redeemed them from the condemnation which would have fallen upon them by the written statutes.
Jumping forward several hundred years, we should also notice Rahab (Joshua 2:1-21, 6:22-25), a prostitute by trade who hid the two spies sent by Joshua to report back to him concerning the lie of the land, the strength of the cities and people settled there. Heb 11:31 comments on her that it was 'by faith' that she saved her own life because she welcomed the spies, a reflection of her belief that YHWH was about to give the land into Israelite hands.
Faith is also attributed to the mother of Moses who hid the baby for three months while the Pharaoh was seeking to kill all the males born to the Hebrews in the land of Egypt. Their faith seems to be tied up by the writer to the Hebrews (Heb 11:23 Pp Ex 2:2) with the fact of the child's 'beauty' but there would appear to be the inference also that they trusted in YHWH's promise that he would deliver them from out of the house of bondage (Gen 15:12-16).
2. Priestesses
The faith which saves is also seen clearly in the rather
surreal episode of Zipporah and Moses at the lodging place as they journeyed
back to Egypt at the command of YHWH (Ex 4:24-26). Even though Moses had known
of the importance of circumcision as the entry of the new-born into the people
of God (Gen 17:9-14), he'd failed to perform the rite on his son and, even when
the angel withstood them, it wasn't Moses who perceived the matter but his wife,
who acted with a spiritual perception which her husband lacked.
The passage has puzzled commentators
over the years and we need not go into a fuller explanation than these few words
- what's important to note is that Zipporah becomes the mediator of propitiation
(that is, she becomes the means whereby the wrath of God is averted) when she
sheds the blood of her son through an act of obedience, redeeming her husband.
Zipporah, therefore, is
demonstrably a priestess in this event - someone who prevented God's chosen
deliverer from the judgment of God.
3. More spiritual
There are other examples in the OT, too, where women showed
themselves to be of greater wisdom and spiritual perception than their husbands
or, in one particular case, of all the men of her city.
The wife of Manoah reacts favourably
to the angel that appears to her, announcing to her the birth of Samson who
would begin to deliver Israel from the hand of the Philistines (Judges 13:2-7 -
we will return to this passage in a few moments) and it's her also who has to
calm her husband down because he seems to think that they're about to die
because of their second encounter (Judges 13:21-23). Her spiritual perception of
the mind of God is striking and her interpretation of the situation demonstrates
that women must have often had more spiritual insight into matters than those
who 'had the rule over them'.
Abigail is another who averts a civil war (I Samuel 25:1-42)
by putting right what her husband, Nabal, does in offending David and his
growing band of military men. A short time before, Michal had also been wise
enough to urge David to depart from their house that he might save his life (I
Sam 19:11-17) when it seems not to have occurred to him that there was any
danger.
Finally, in II Sam
20:16-22, we read of the besieging of Abel of Bethmaacah by Joab in his search
for Sheba. It was down to one wise woman of the city to negotiate peace so that
both camps could find satisfaction in the outcome of the hostilities.
Even her opening words are designed
to offend Joab in a way that makes an opening for reconciliation to take place
(II Sam 20:19) and it's important to note that she shines in this matter as
greatly and brightly as her male contemporaries don't - it's impossible not to
conclude that she was the best person for the job and that the city's
inhabitants weren't concerned with 'sex' when it came to wisdom.
4. Ministers
There are also instances where women
are seen to be ministers to God - we'll look at the subject of 'prophets' below
but, here, we want to note a couple of instances where there's clearly a
ministry by women to God.
It's
mentioned in the set up of the Tabernacle that there were women who ministered
in the Tabernacle and who stood at the door of the tent of meeting (Ex 38:8), a
set up which seems to have continued for a great many years after the nation's
entry into Canaan (I Sam 2:22) but which wasn't commanded
by the Law.
And there's also
specific instructions concerning the vow of the Nazirite (Num 6:2) that the
legislation was equally applicable to both men and women. I've dealt with the
subject of the Nazirite on a separate web page and noted there that the commitment of
the individual concerned was actually of far greater stringency than that which
applied to the Aaronic priesthood and that their availability to do the will of
God wasn't restricted by the regulations of service which the priests had to
follow. They are, therefore, more like a type of the new covenant believer than
the OT priesthood.
That women
were allowed to take upon themselves the vow of a Nazirite has to be qualified,
however, for Num 30:6-9 comments that a husband can annul the vow of his wife
because she's under his authority and Num 30:1-5 observes that a father could
also annul his daughter's vow because she's under his protection until she's
married.
The passage does note,
however, that a widow's vow must stand, the reason being that she has no greater
authority which can overrule her. This is an important point which should be
given its full weight. It appears that a woman was expected to be under the
authority of men from the time of her birth until the day of her death - that
is, she was a child in the father's house and had to respect and honour her
parents in all matters (as the sons also were expected to do) until the time of
her marriage when her husband would then have the rule over her.
If there had ever been a woman who
hadn't married and who had somehow moved away from the family household to live
independently (though culturally this wasn't what happened because women weren't
accepted as being able to support themselves except through such shameful
professions as prostitution), there would be no obligation on them to obey any
man.
This is why the widow,
who's tied to neither familial nor marital obligations, is free to vow without
it being revoked by man. Therefore, the set up of Creation is seen in that man
and woman remain co-equal - it's only cultural considerations which effectively
ended a woman's independence.
5. No marital
permission
There are
also occasions when God chose to use women to bring about his purposes without asking the permission of the husband. We might
say that He had every right to because His will shouldn't be opposed by mere
humans - but there's another issue at stake here for, should the husband have
refused to let his wife fulfil the calling of God, he would have been opposing
God Himself, regardless of cultural acceptability.
It would be going too far to insist that any of the husbands
associated with the following women were 'conscientious objectors' to what God
wanted to do through their wives but it's important to note that God chose to
bypass the accepted husband-wife authority structure that He had brought into
being through the Fall in order that His will might be done.
Indeed, in the case of Deborah the
prophetess, we see that she was raised up over the
authority of her husband and even over the authority of her contemporary men
because God was using her as a judge of Israel (Judges 4:4). Objectors to this
set up might insist upon interpreting the mention of her husband as being solely
to identify who she was and that her husband was long since dead - that is, she
was a widow and under no marital obligations.
The problem is that the text doesn't say such a thing and
also gives us not so much as a hint. In the case of Huldah (II Kings 22:14, II
Chr 34:22) the statement is that she was currently
married and not a widow so that the argument largely falls down. But, at the
very least, we see plainly that a woman had authority over a man and the fact
that she was a prophetess shows us also that she had been raised up by God.
But it wasn't just in the general
day-to-day judging of the nation of Israel that men were under her authority. It
says in Judges 4:6 (my italics) that
'She sent and summoned Barak the
son of Abinoam...and said to him "YHWH, the God of Israel, commands you, 'Go...'"'
something which was not culturally right for her to do. Even
less, in some people's eyes, would it be right for us to consider that God could
use her as the mouthpiece of God, so much so that the theory that God only uses
women when there are no men available to Him has raised its head frequently in
discussions concerning a woman's use in the Body of Christ, the Church.
But there's no ambiguity here in the
text for it plainly informs the reader that a woman, chosen by God, was placed
into a position of authority over the men of her own generation, to decide
between what was right and wrong, to give justice to the people and to speak the
will of God to them that it might be obeyed.
Barak doesn't object to being told by a woman what to do.
Indeed, so highly does he hold Deborah in respect that he seems to back out of
doing anything independently of her by replying (Judges 4:8)
'If you will go with me, I will go;
but if you will not go with me, I will not go'
It was a wise move for it's Deborah who has to tell Barak
when to attack (Judges 4:14). It should also be noted that the set up of
'judges' in the land is something which YHWH intended returning to (Is 1:26)
probably because it was a time when the nation hadn't enthroned an earthly King
and there was more possibility that they might look to him directly for
guidance. There's much to suggest that such an organisation is what the Church
is meant to serve under today but we would be going too far to translate the
example of Deborah through the cross and into the NT without specific
references.
Other women who were
called by God to fulfil a specific function and purpose are of minor
significance next to Deborah who stands as the best OT example. We mention
briefly in passing, therefore, Hannah (I Samuel 1:1-2:11- who was the channel
through whom Samuel the prophet was born) and the wife of Manoah (Judges 13:2-7
- who was the channel through whom Samson was born). We might also mention Mary,
the mother of Jesus, for Joseph was only told about her pregnancy after
conception had taken place and was not a willing participator until he was put
into the unenviable position of needing to know how he could divorce with
minimal embarrassment and damage for her (Mtw 1:18-25).
6. Prophetesses
The largest group of women mentioned
in the Bible who were used by God to make His will known to His people were the
prophetesses of which at least six can be identified (Deborah - Judges 4:4,
Miriam - Ex 15:20, Huldah - II Kings 22:14, II Chr 34:22, Noadiah a false
prophetess - Neh 6:14, an unnamed prophetess - Is 8:3 and Anna - Luke 2:36 if we
might accept her as belonging to the OT order).
Little needs to be said about these characters - as, indeed,
there's very often little which accompanies their mention - but there are some
general observations which may be of interest.
We've already seen above how Deborah was raised into a
position of authority over the men of her own generation, not only because she
was judge of the nation but because she also gave specific directions to Barak
which he submitted to without any need for a confirmation through a 'male'
source.
Huldah is also a
prophetess who is believed without any confirmation being sought (II Kings
22:14-20, II Chr 34:22-28) and one wonders why she was consulted when there was
a male prophet by the name of Jeremiah in the land who was already declaring the
word of God to the nation (Jer 1:1-2) - one only wonders, that is, if male
ministry is accepted as being of a superior nature to that of women and that a
man's voice should always be preferred over that of a woman.
It's also certain that she was
'under the authority' of her husband (II Kings 22:14, II Chr 34:22) but that she
was also acting independently of him, declaring to the king the words which she
was hearing from the throne of God. It's quite something to realise that the
response of the king who was the ultimate authority throughout all the land was
to submit himself to the message and to respond positively to it (II Kings
23:1ff, II Chr 34:29ff).
Isaiah's mention of 'the prophetess' to whom he goes (Is
8:3) may be taken as a mention of his own wife for he notes that
'...she conceived and bore a son'
and the implication seems to be
that Isaiah was the instrument through whom conception took place. This might be
used to infer that a prophetess could only be counted as such when her husband
was also used in a prophetic role. But II Kings 4:1 mentions a woman as being
'...a wife of the sons of the
prophets...'
(and not 'a prophetess') where the phrase
'your servant' indicates that he was not just a 'son' but a prophet in his own
right and II Kings 22:14 describes Huldah's husband as a priest and not a
prophet. A wife of a prophet, then, was not automatically called a prophetess in
a similar manner to a queen being the counterpart of a king even when she's not
descended from the kingly line.
The other prophetesses need little mention. Miriam is
mentioned as a prophetess in Ex 15:20 after the victory over the Egyptians at
the Red Sea but all she seems to 'prophesy' is a two line refrain (Ex 15:21) and
she's never mentioned again as having such a ministry or, indeed, do we ever
read of the outworking of that ministry in the nation (the idea might be that
the women which followed her were a demonstration that she was declaring the
word of God so that mention of her being a prophetess had more to do with her
authority than her proclamation. It seems to have been fairly normal for the
women to celebrate when Israel won victory over their foes, however - I Sam
18:6-7).
In Neh 6:14, Noadiah
the prophetess is singled out for mention as being one of the mouthpieces of
spiritual direction which proved to be against Nehemiah but she's lumped
together with 'the rest of the prophets'. Finally, Luke 2:36-38 mentions Anna
the prophetess in the Temple and we're probably right in accepting her as part
of the OT seeing as she's mentioned in the first few days after Jesus' birth -
whether she was raised up as a prophetess after her
widowhood or before is impossible to determine from the text but that she was
continually in the Temple
'...worshipping with fasting and prayer night and day'
indicates that the authorities were
happy enough with a woman's prophetic calling not to have her removed.
Before we move on, we need to
briefly consider the fivefold ministry gifts of people in Eph 4:11 which
mentions apostles, prophets, evangelists, pastors and teachers and ask ourselves
whether any of them are represented in the OT by the women mentioned.
Both apostles and evangelists are
particularly NT in origin and we can put these to one side immediately. Of the
other three, 'prophets' can be immediately seen to be applicable to women.
'Pastors' are represented in the OT chiefly through Deborah in her function as
'judge', giving justice to the nation (both men and women), but there are
indications that, for example, Miriam exercised some sort of pastoral role
towards women because the women followed her in celebration over the defeat of
the Egyptians.
The subject of
'teachers' is somewhat of a grey area because the word only occurs in the RSV in
the historical books in I Chr 25:8 and then it seems to refer solely to the
Levites. And it was this tribe which were commissioned with the teaching of the
nation about the ways of God (Deut 33:10) so that any other teachers which could
have been raised up were largely in the form of prophets and prophetesses who
brought a living message to their hearers which told them exactly where they
stood in relationship to God.
Prophets, therefore - and prophetesses - exercised a
teaching role in Israel at times of apostasy and rebellion against the Law, with
their appeals declaring what was both right and wrong and containing an urgency
to return to YHWH in repentance for healing and deliverance.
Prophetesses - both Deborah and
Huldah are good examples - were women who taught men what the state of affairs
was, the former giving Barak orders concerning his attack on the nation's
enemies with the latter stating the impossibility that judgement could be
averted by any action.
7. Esther
Although I've assigned Esther to
a section of her own, there isn't too much that we can glean from the Book which
records her exploits on behalf of her people. While it's true that she was put
in authority over her people while in captivity, we might reason that it was
through the hand of man that she found herself in the position of queen when the
time of trial came.
Indeed, not
once is YHWH ever mentioned throughout the Book and we're left to perceive His
hand working through the situations by our own understanding elsewhere. Even
Mordecai, her adopted father, isn't sure as to whether God has had this planned
all along (Esther 4:14) but knows that, unless Esther avails herself of the
position in which she finds herself, every one of them is to perish given the
circumstances that were being contrived against them.
But Esther is a woman of remarkable
courage and noteworthy for it - and it's a woman through whom God chooses to
deliver His people even though He'd used a man, Moses, to do the same a few
hundred years earlier. This is, of course, significant because it shows that God
isn't bothered about using women as deliverers, as His instruments of salvation
on earth. It isn't that Esther is raised up as a leader over God's people and an
inference about such from Esther 9:32 would be wrong.
Little can be said, then, which
directly impinges itself on our considerations of women in the OT.
8. Cultural horrors
As far as I can tell, God never
commands man to have authority over woman in general terms which should be taken
as referring to all man-woman relationships. It's totally different when we
begin to consider husband-wife relationships, however, and there's no
repudiation of that which was established in the Garden of Eden (Gen 3:16) even
though God does bypass the 'necessary' permission needed from the husband in
order for Him to use the 'wife'.
Ideas of women having pre-eminence and authority over men
are used by the prophets to shock their listeners for they use the cultural
ideas of their day to convey their message. These can be used by some (but not
me!) to assert that a woman was expected to be in submission to a man and that
this was the expected state of affairs in the mind of God even though nowhere do we find such a statement that
woman is subject to man.
I'll
mention just two passages in passing before we move on to the NT. In Is 3:12,
female leadership is used as a label to be put upon the male leaders which ruled
over the people. The prophet announces
'...children are their oppressors, and women rule over them.
O my people, your leaders mislead you, and confuse the course of your paths'
so that the accusation of
worthlessness can be understood in the culture of its day. The prophet shouldn't
be taken as declaring an absolute statement of a woman's incapacity in
leadership but as a way of waking up the leaders of his day to how impotent and
foolish they were.
In Nahum
3:13, we also get a glimpse of the physical weakness attributed to women
(something which isn't incorrect - man in general is physically stronger than
woman even though some of the latter are stronger than the former. One only has
to look at the sports arena to see how much a man's strength is greater than a
woman's - Peter also observes it in I Peter 3:7) where Nahum declares concerning
Nineveh
'Behold, your troops are
women in your midst...'
to show
them that they will be unable to withstand an attack. Whatever military strength
they have, it will be as if they were women trying to fight and overcome men.
Cultural considerations in the
words of the prophets, therefore, must also be recognised as declaring truth in
language that the recipients of the message could understand and not as absolute statements of the set up that God
intended. The word of God comes to all nations in language that they can
understand and not in the words of a culture which isn't being experienced lest
they misunderstand (I Cor 9:19-22).
And it's cultural background which must also be considered
as we come to difficult passages in the NT which seem to pull away from other
passages in both old and new.
New Testament
The culture in which the NT is set is predominantly the same
as that of the old. True, there have been hundreds of years which have
transpired between the closing of the last events recorded in the historical
books and the beginning of the news of the establishing of the promised Kingdom,
but a woman and wife's lot has remained largely unchanged in Israelite society
through the successive occupations by the Greeks and Romans. Indeed, if
anything, their lot in life has become more restrictive.
Even in the freer Greek cultures
which existed outside the land of Israel, there's still the expectation of wives
that they'll submit to their husband's lead, but the general 'non-religious'
culture of Israelite society is weakened by Hellenistic principles which have
become assimilated into the Diaspora.
I remember a Dutch believer in my early days as a believer
coming to chat with myself and a young lady at the close of a meeting and the
conversation got onto the subject of the afterlife and the resurrection. With an
air of authority, he announced
'And of course, there aren't any women in Heaven'
While the lady looked horrified, I
began smiling and thinking that this was some sort of wind up but, seeing both
our reactions, he continued
'No,
honestly. It's in the Bible'
and
he gave me the reference of Rev 8:1. I hurriedly flicked through to it and read
aloud, just as he was beginning to smile his mirth
'...there was silence in heaven for about half an hour'
Of course, he wasn't serious - but
it does show each of us how easy it is to be able to interpret Scripture in the
light of our own cultural expectations. We can come to passages with a belief
that must be applied and upheld and therefore must interpret the passage before
us in the same light or, at the very least, in a way that doesn't contradict it.
As the reader will see as he
works through the NT passages I've drawn together here, the basis of my
interpretation of 'the difficult passages' is my understanding of the
organisation of both Creation and the Fall, what was demonstrated in the OT and
some clear statements in the new as to the relationships between men and women
and husbands and wives (though I am reserving my brief comments on the latter
pair largely until the final section).
It could easily be levelled at myself, also, that I'm
dealing with passages on the basis of belief. What I trust the reader will
consider carefully, however, is whether the foundation I've laid prior to my
explanations of the difficult texts is something which is correct and worthy of
full acceptance because, if it is, certain statements in other texts must be
understood in a totally unique and different light where a literal acceptance
would point towards discrepancy.
Similarly, if these 'difficult passages' are accepted at
face value, an adequate explanation of the other passages I've interpreted on
this web page must be given that brings together a systematic approach and
explanation of the role of women within the NT Church and of God's dealings with
them through history.
Finally,
it's not always easy to determine differences between the two relationships of
husband-wife and man-woman and there will be some bleed over between the two in
the following comments.
1. Salvation and
standing
'Salvation'
is demonstrably received by a response of faith to the message of the Gospel
spoken under the anointing of the Holy Spirit, when a person's sins are forgiven
and the new nature is created within. In the OT, faith still played a
fundamental role but the provision of a new nature and the full payment for sins
wasn't established until the death, resurrection and ascension of Christ.
Nevertheless, it was too easy to
think that the same cultural requirements that a woman should be subject to a
man were in force and that deliverance from sin was only a matter of dealing
with individuals within the current organisation of men on the earth, thus
giving men greater status than women in the new Kingdom.
However, this isn't so and Paul
states it clearly in Gal 3:28 (my italics) where he writes that
'There is neither Jew nor Greek,
there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus'
The parallel passage occurs in Col 3:11
which we looked at earlier in the notes and where I wrote that
'...even today, women can still be
thought of as second-class believers through the attitudes directed towards them
and the tasks which are seen to be only for them to perform...one has to note
that the issue [of ministry] is totally different
from standing in Christ and women believers must be given equal recognition
within the Body'
There's no such
thing, therefore, as elite members of Christ and those who are secondary and
dispensable (Mtw 18:10-14, 25:45) for all believers are on an equal footing and
no one has 'more' salvation or the potential for a better relationship with God
than anyone else.
Equality with
regards to salvation, therefore, stretches across all sorts of class
distinctions - the slave and the free (and, the master of the slave), the Greek
and the Jew and the male and female believer are all one in Jesus Christ.
It would be wrong of us to stretch
Paul's statements to include aspects such as ministry and calling because these
are 'extras' which come about upon the foundation of salvation, but what's often
neglected to our own detriment is that the little old lady who sits at the back
of the building and who does nothing in the meetings is as equally saved as the
leader at the front and neither is expendable to God.
So, all believers are priests to God
(I Peter 2:5, Rev 1:6), all have direct access into God's presence (Heb
10:19-22) and all have their sins fully forgiven (I John 1:9). Part of the
problem with the 'women priests' issue (that is, the denominations who struggle with allowing women to enter 'the priesthood') is that sexist objections need to be
challenged on the basis of the work of Christ - the other, of course, is that
even if women were accepted into the 'priesthood', it's still a fundamental
denial that all believers are called to be mediators
of the Gospel and of forgiveness!
2. Ministers
And what an emotive issue this is!
A woman's ministry seems to be
defined anywhere between making tea and buns for Church get-togethers, right the
way through to leading fellowships and denominations - while I'm sure that I'll
never see a female pope in my own life upon this earth, if the feminist movement
begins to influence the Roman Catholic sect in greater measure than it has done
in the past, the writing's surely on the wall!
Part of our problem in limiting a woman's ministry is in our
cultural beliefs - but this isn't the only basis for many a person's objections.
Paul appears to state plainly that no woman should have authority over or teach
men (I Tim 2:12), that they're to keep silent (I Tim 2:11 - some husbands would
wish this could be enforced, no doubt) and that women are only saved through
bearing children (I Tim 2:15).
Quite clearly, the last point contradicts other NT passages
where salvation is by faith alone - that is, it contradicts if made to refer to
being saved. We shall deal with this most difficult of passages later on and
offer some comments on Paul's words and what he might have meant - but it's
impossible to go to this passage immediately without
first surveying the NT in general to see what the function of women was in the
early Church.
After all,
whatever Paul wrote to Timothy must surely be expected not to undermine what
women were already doing in the fellowships that he'd been instrumental in
ministering to. If the apostle, for example, should uphold a woman as
ministering the Gospel in one place, we could hardly imagine that he should then
oppose such a function elsewhere.
So, even though we'll be brief in our consideration of how
women were used by God and accepted as being used by Him by the early Church,
it's necessary that we might build up a picture in our own minds of their
function.
Firstly, we should
note what the women were doing while Jesus was still on the earth. Strictly
speaking, we're still on OT grounds which is why I included the prophetess Anna
(Luke 2:36-38) in the section outlining how women were used by God prior to the
coming of Jesus. However, Jesus announced the arrival of the Kingdom and,
therefore, what He allowed to transpire around Him when He had control over it
should also be a reflection of what He expected His followers to permit.
It's plain from a few passages that
there were a band of women who followed Jesus and who ministered to Him (Mtw
27:55-56, Mark 15:40-41, Luke 8:1-3, 23:49) though just what that 'ministry'
might have been can be as wide and as narrow as one might imagine, for the only
specific details we have is that some of them (Luke 8:3)
'...provided for them [Jesus and the
disciples] out of their means'
But their commitment to follow does seem to have come out
not only of the message which Jesus was proclaiming throughout Galilee but
because they'd been the recipients of the power of the Kingdom in setting them
free from spiritual bondage and oppression (Luke 8:2).
One could very easily imagine these
women preparing food for the men who were ministering to the multitudes and who
had little time even to eat, let alone to seek out food (Mark 6:31) and we
should remember that their ministry wasn't to those who were seeking the Kingdom
(that is, Jesus hadn't called them to preach) but to those who had been called.
But 'ministry' is so wide a concept that we should leave the details open to
interpretation and not to limit anything which was morally upright.
In one place that Jesus was eating,
'a woman of the city, a sinner' gave Jesus more honour than the religious did
(Luke 7:44-47) and ministered to Him by washing His feet and anointing them with
ointment. Through her 'faith', she found the forgiveness of her sins - not that
servility was being taught as the woman's role but that she'd responded to what
she saw in Jesus, knowing that He had the power to wipe away her sins.
There are other short glimpses of
the role of women prior to the Day of Pentecost in Acts chapter 2. The
possibility of the incident of Mtw 26:6-13 is that what was being done was a
prophetic statement which had been perceived by the woman who was anointing
Jesus with the ointment. It would be going too far to say that she definitely
understood what was about to happen for Jesus' words are somewhat ambiguous (Mtw
26:13). But it's also the women who prepare ointments to honour Jesus in death
when the 'super-spiritual' apostles have fled away (Mark 16:1).
Perhaps it's also significant that
it's Pilate's wife who has the dream concerning Jesus and so warns her husband
to have nothing to do with Him (Mtw 27:19) but, as she was most definitely not a believer, the application to a woman's rightful
ministry in the Church is limited (in 'Jesus Christ Superstar', it's Pilate
himself who has the dream - probably because the authors realised that an extra
character would cost them additional money when they tried to put on a stage
version in London's West End).
Finally, the women are specifically mentioned in Acts 1:14
as devoting themselves to prayer even though the 'other men' which were present
go unmentioned, except for the observation after the
women that Jesus' brothers were also there.
Even before the Holy Spirit was poured out upon His
followers, then, women ministered to Jesus, had spiritual insight, were shown to
be the more perceptive than the religious and, on occasions, were more devoted
to Jesus than His male followers were. They were also an integral part in
seeking the promise of the Holy Spirit until the day dawned when it was poured
out upon them.
A woman's
ministry in the early Church is also spoken of in a few places where we see
plainly the importance with which they were regarded.
Firstly, we should note as of prime
importance, the husband/wife team of Priscilla and Aquila where the first name
is the wife. They're mentioned six times in the NT (Acts 18:2,18,26, Rom 16:2, I
Cor 16:19, II Tim 4:19) and on four of these occasions it's the wife who's
mentioned first. Rommor comments on this strange order that
'...some have deduced that she came
from a higher social stratum and others that she was more able than her husband'
but there doesn't seem to be
anything conclusive that can be gleaned from such an order. It might have simply
been that Priscilla's place of pre-eminence was more a matter of the way the
Greek ran than anything to do with the type of people they were - that is, even
in the present day, we tend to put pairs of names together because they sound
better one way than the other.
Paul speaks of them as 'fellow workers' (Rom 16:3) who
'risked their necks for my life' (Rom 16:4) and it demonstrates that women
weren't expected to remain 'out of sight, out of mind' - they were on the
front-line serving God alongside men. But it's their teaching of Apollos which
is particularly significant (Acts 18:24-28) for it shows us that a woman was
instrumental in teaching a male believer.
Apollos seems to have known about
Jesus and was accurately teaching what he knew - he only seems to have known
what Jesus had been declaring prior to His death because Luke records that the
limits of his knowledge stopped at 'the baptism of John'. So, taking him aside,
Priscilla and Aquila (Acts 18:26)
'...expounded to him the way of God more accurately'
We might insist that what Priscilla
did here was only under the authority of her husband to which she was subject
but it still demonstrates how a woman was used to correct a man and to teach him
accurately the things about which he was ignorant. If Luke had believed that a
woman wasn't allowed to teach a man, it seems peculiar that he should mention
both together and not restrict his observations to the statement that it was
Aquila who taught Apollos.
As it
is in the text, we can't get away from the implication that Priscilla taught.
There are also other places
where we see how women were used to work in promoting the Gospel on an equal standing with the apostles. Phil 4:2-3 has
Paul mentioning two women by the names of Euodia and Syntyche and goes on to
note that
'...they have laboured
side by side with me in the Gospel together with Clement and the rest of my
fellow workers...'
A 'Mary' (it
could be just about anyone and shouldn't be taken to necessarily refer to one of
the more 'famous' Mary's of the Gospels) is noted in Rom 16:6 as working hard
amongst the local believers along with three other women listed in Rom 16:12,
Tryphaena, Tryphosa and Persis. Phoebe is described in Rom 16:1-2 as
'...a deaconess of the church at
Cenchreae...'
a position which
assumes that one has authority over male believers (see also I Tim 3:11 where
Paul lays down the 'office' of the deaconess in the same letter where he seems
to refuse to let women have authority over men) and is noted as having been
'...a helper of many and of myself
as well'
It's fairly clear,
therefore, that not only were women used as 'helpers' but that they were
'co-workers' as in the case of Euodia and Syntyche, a statement which should be
given it's full weight. Paul isn't saying that these two women helped Paul get
the Gospel out but that they stood with him and shared in the ministry that he
had.
In Acts 21:9, Luke records
for us the fact that Philip the evangelist had
'...four unmarried daughters who prophesied'
This isn't to say that they were
regarded as 'prophetesses' but that they were being used by God in the area of
the demonstration of spiritual gifts, listed by Paul in I Cor 12:4-11. It's not
right, therefore, that such ministries should be thought of as being solely the
domain of men as I Cor 11:5 would also infer. I Tim 5:14 notes that young widows
should remarry rather than stay single and fall into condemnation, thereby
bringing accusations against all the local fellowship.
There are two important points to
note here for the apostle seems to define a wife's role as to 'rule their
households', something which would possibly be attributable to a set up in a
society where the man was the chief bread winner. Secondly, his suggestion that
'younger widows' should remarry seems to go against his clear instructions
elsewhere that it's best to remain single (I Cor 7:8) if taken as an absolute
command. But here we have another hint that Paul will modify his teaching when
the local culture demands it or when other considerations dictate.
To the one he knows that marriage
ties would be difficult because of the impending circumstances - to another that
it gives a better opportunity to the Church to witness. This is quite an
important point to grasp even though we might think it superfluous to our study,
for one of the letters in which this is shown is the one which includes the
passage which forbids a woman to have authority over or to teach a man.
Finally, one of the controversial
verses needs to be briefly considered (Rom 16:7) where the RSV translates (and,
in so doing, makes it sound as if two men are being referred to)
'Greet Andronicus and Junias, my
kinsmen and my fellow prisoners; they are men of note among the apostles, and
they were in Christ before me'
The name 'Junias' could be better rendered 'Junia' and so
would refer to a female because there's no definite attestation to the name as a
masculine label. Rombruce notes that, if masculine, 'Junias' would have to be
taken as a shortened form of 'Junianus' but Rommur considers this 'unlikely'.
It's best to accept that the
couple in question were husband and wife, but the implications for such an
identification are further complicated by the following words which describe
them, in the RSV, as being (my italics)
'...men of note among the
apostles...'
but which is more
literally rendered as
'...notable among the apostles...'
where sex isn't being declared. The
verse could run that they were numbered among the apostles and thus conclusively
state that there was a woman apostle who was well-known to Paul. Rommor notes
that the identification of Junias as feminine seems to have been accepted by the
'patristic commentators' (that is, the very first commentators on the Greek text
only a century or more after they were written) and notes another source which
observes that they also universally accepted the second phrase as meaning that
they were both distinguished as apostles and not just held in high regard by
their number.
However, it must
be stressed that the text is open to different interpretations so that the point
cannot be proven - one's stance in other NT passages will determine how one
interprets the passage here. As Rommor comments
'Some find an argument from [the identification of them both
as apostles] that we should understand the second name as masculine, holding
that a woman could not be an apostle'
but there's a total lack of clarity on this matter in the NT
and we are unable to find a definitive statement that a wife - and, therefore, a
woman - was debarred from such a function within the early Church. The
likelihood seems to me to be that a female apostle is being identified, even
though Rombruce is quick to play the identification down, seemingly because he
realises the implications that it would convey and insists that they were
apostles
'...in the wider,
Pauline, sense of the word'
and
that such apostleship was accepted
'...probably based on their having seen the risen Christ'
Be that as it may, there's no
clear evidence that an apostle wasn't always an apostle and that one was given
the label solely (or even partly) on the grounds of them having seen the
resurrected Jesus. The title clearly means 'one sent out' and not 'one who has
seen' so that it's calling and ministry which are naturally being referred to.
This has some implications for
Eph 4:11 where we encounter the fivefold gift of Jesus to His Church of
apostles, prophets, evangelists, pastors and teachers. If we could accept that
Junias was both female and an apostle, there would be no good reason why a woman
couldn't be used as any of the other four gifts to the Church (that is, these
are five gifts of people - they aren't people with gifts).
As far as I can tell, there are no
women in the NT who are clearly labelled as being one of the other four but, if
we were to think about how many men are classified as such, we could, perhaps,
only think of one prophet (Agabus), one evangelist (Philip), no pastors and one
teacher (Apollos) even though there are numerous men mentioned as apostles.
Certainly, there are many believers who 'teach' or 'pastor' but that doesn't
make them either pastors or teachers.
The paucity of detail in the NT, therefore, hints at an
explanation which is neither in favour of nor against being able to identify
these five gifts with women.
3. Observations
about women
We'll
look at the relationship between husbands and wives later (as a final outworking
of the intended teaching of Col 3:18-19!) but it seems sensible to mention just
two passages in passing which can refer to woman in general before moving on to
think about the difficult and controversial passages which deal with a woman's
ministry, function and position within the Church.
Firstly, I Peter 3:7 notes that the woman is the 'weaker
sex' and that husbands are expected to take this into consideration in their
dealings with them. If this is an absolute statement (that is, that women in
general are to be considered weaker than men and that they don't suddenly become
weaker than the husband upon marriage) then we need to think briefly about the
parameters which need to be cast around it.
Certainly, women are weaker when it comes to physical
strength - in general. There are a number of women who I wouldn't like to meet
in a boxing ring and I can vouch for many who are much stronger through
body-building than their male counterparts - would any man really be happy to
encounter the type of woman portrayed by Sally in 'Third Rock from the Sun'?
But the society into which this word
was directed saw that women were physically weaker. So, says Peter, the husband
shouldn't use his strength to overcome his wife.
In marriage, also, the woman is at a distinct disadvantage
when it comes to authority - if a woman is living in accordance with the rule
imposed upon her through the Fall (Gen 3:16) and affirmed as equally applicable
in the new (see below). The husband mustn't use that authority to put down his
wife but to 'bestow honour' where his authority becomes the sphere in which she
can also operate, realising that they stand as
'...joint heirs of the grace of life'
A husband's authority over his wife
(and not over anybody's wife!) is meant to protect and edify so that, when the
two are in disagreement over a course of action, the authority has been given to the husband for him to carefully consider which option to go with. It isn't inevitable that his
will is what's done because his authority is there to enable him to have the
casting vote to uphold and sustain the relationship.
In every occasion where a
husband is stronger than his wife (whether physically, emotionally - the list
can be as long as the situation dictates), he's called to be careful to bestow
honour on his wife by not using his strength as a means towards his own ends.
We need to apply this also to
relationships between men and women within the Church where men have authority
over others through their calling or position. Authority imparted by God isn't
given so that an individual can get his will done at all times - but that the
weak might be protected and honoured (II Cor 10:8).
A strong leadership is one that will accept the words from
those under them and use their own authority to establish another's ideas at the
expense of their own. A weak leadership is one that is forever seeking to impose
its own will on the congregation that sits under them.
In Titus 2:3-5, we also read of the
behaviour which is laid upon women as is fitting for believers. The implication
seems to be that the married are in mind predominantly for the older women are
instructed to teach the younger in matters pertaining to submission towards
their husbands - but the other matters equally well apply to women in general
and should be read as such.
The
important point for us to note here, though, is the function of the 'older
women' to teach the 'younger women', something which shows that a woman is
expected to have authority over those of her own sex to teach and direct them in
the right way of service before Jesus Christ.
4. The difficult passages
There's really only one passage
which has caused great difficulties in the Church and which can be used to point
towards a few others which seem to echo the problems there stated. I Tim 2:8-15,
at face value, seems to undermine some of what's gone before on this web page by
insisting on behaviour from women which is normally glossed over.
Part of the problem has been
cultural - that is, in today's western societies where the emancipation of women
has grown into a movement that goes beyond the realms of equality, any
statements that women should be under the authority of men is immediately
shunned whether they be Biblical concepts or statements from men in general.
But part of the problem on the
obverse is that statements made by Paul are taken apart from the overall context
of the Scriptures as a whole and made to stand as definitive and categorical
statements that aren't balanced by others which demand to stand alongside them
at the least, or to redefine the parameters about which the regulations are
concerned.
To begin with, we
should take time to read the passage in its entirety and I here reproduce the
text from the RSV. Whether it misrepresents the Greek text is unimportant at
this point for the main 'problems' are the same in most major versions.
'I desire then that in every place
the men should pray, lifting holy hands without anger or quarrelling; also that
women should adorn themselves modestly and sensibly in seemly apparel, not with
braided hair or gold or pearls or costly attire but by good deeds, as befits
women who profess religion. Let a woman learn in silence with all
submissiveness. I permit no woman to teach or to have authority over men; she is
to keep silent. For Adam was formed first, then Eve; and Adam was not deceived,
but the woman was deceived and became a transgressor. Yet woman will be saved
through bearing children, if she continues in faith and love and holiness, with
modesty'
There are three main
areas of contention which need addressing:
1. The expectation that women are to keep silent
2. The command that no woman is to have authority over or to
teach men
3. The idea that a woman is saved through
giving birth to children
We
should first note that the passage seems to have to do with meetings and not general day-to-day living. The opening
description that men should pray 'in every place' seems to necessarily bleed
over into the observations and commands surrounding women. There may be an
element of importance in the words which can be applied to the life of women
outside the times when the Church comes together but the context of a gathering
together seems uppermost in Paul's mind.
But we need to return to these three specific difficulties
and address them individually to understand how they need to be explained in the
general context of the NT.
a.
Silence
I Tim 2:11-12
We could possibly justify an
exposition of the command to silence in I Tim 2:12 as being a statement by Paul
to the effect that they were to desist from teaching when the fellowship came
together and, therefore, the insistence on 'silence' was more in keeping with a
refraining from the ministry being stated. But the previous verse doesn't seem
to demand such a context and Paul states unambiguously that a woman should
'...learn in silence with all
submissiveness'
something that I
can just sense is beginning to raise the temperature of all those women who are
reading it! This isn't the only place where he makes such a statement, however,
and we find a direct parallel in I Cor 14:33-34 where the RSV's rendering of the
phrase shows the all-inclusiveness of the application. It runs
'...As in all the churches of the
saints, the women should keep silence in the churches. For they are not
permitted to speak, but should be subordinate, as even the law says'
Just what 'law' Paul thought he was
referring to is something about which it's not easy to be certain. There's
certainly no command of God through the Mosaic Law that insists that women
should keep silence when the congregation of Israel came together to serve and
minister to God and the example of Deborah's prayer (Judges chapter 5) shows us
that silence in praise to God was not the 'order of the day'.
Corfee cites a statement by Josephus
(which I'm unable to find) which says almost the same thing as the apostle here
states though he uses his citation of 'the Law' to insist on a woman's
inferiority 'in all things' (what? Even childbirth?!) so it may be a more
general understanding which came about through a consideration of the Law as a
whole which is meant. Even so, such a position doesn't appear to be something
which Paul would have declared and we're forced to try and find some context in
which his words might be explained - something which, at the present time, it
appears to be impossible to do.
The indication that his words aren't to be taken as
absolutes comes by recourse to I Cor 11:2-16 which, just to point out, occurs in
the very same letter. This passage is another of those controversial portions of
Scripture that some take literally and others culturally but, for our purposes
here, it doesn't matter which way we interpret it, for Paul announces that
'...any woman who prays or
prophesies with her head unveiled dishonours her head...is it proper for a woman
to pray to God with her head uncovered?...If any one is disposed to be
contentious, we recognise no other practice, nor do the churches of God'
You may be wondering just what
relevance such a Scripture has to bear on the command for a woman to be silent
but we have to ask ourselves that, if women are expected to keep silence when
the church meets together, how could they ever be expected to either pray or
prophesy? Both these actions are demonstrably verbal pronouncements that others
around them are capable of hearing and, specifically, prophecy is of no use to
the fellowship if it's never heard to be weighed and judged (I Cor 14:29).
Besides, Paul also notes (I Cor 14:31) that
'...you can all prophesy one by one...'
where women don't seem to be
excluded from the statement.
'Silence', then, must be given parameters to define its
application, for women are most definitely expected to take part verbally in gatherings of the local fellowship. Perhaps
the explanation for silence is hinted at in I Cor 14:35 where, referring to the
need for women to keep silent, the apostle continues with his explanation that
'If there is anything they
desire to know, let them ask their husbands at home. For it is shameful for a
woman to speak in church'
It
seems best to understand the call to silence to be a plea for there not to be
disorder and chaos in the meeting (I Cor 14:33) so that a scenario in which the
command could fit would be one where the wives were interrupting the flow of the
meeting and the proclamation of the teaching by voicing their questions openly.
One might also, perhaps, apply the same criteria to some charismatics'
insistence to allow children to scream and bawl in meetings when teaching is
being delivered to the gathering of believers (it's a sore point with me, of
course, as you can tell!).
Taking such an interpretation and applying it to Paul's
instructions to Timothy also make sense in I Tim 2:11 even though there's no
direct context which would either prove or refute such an interpretation.
Timguth offers the explanation that the instructions may have been
'...designed to curb the tendencies
of newly emancipated christian women to abuse their new-found freedom by
indecorously lording it over men. Such excesses would bring disrepute on the
whole community...and called for firm handling'
If this was the case - and it's as good an explanation as
any other - the considerations being expounded are purely cultural and meant to
protect the believers from accusations directed at it from the non-believers.
Whatever Paul's precise reason
for such a statement, it's possible that such a command wasn't meant to be
absolutely applied to every situation when the church met together but was given
that there might be order in the meetings.
Excursus - I Corinthians 14:33b-35
Because I Cor 14:33b-35 raises some problems of interpretation, this short discussion has been added so as not to pull away from the development of the argument concerning the silence of women within a Church meeting. This section can be skipped without any loss of the treatment of I Tim 2:8-15.
So peculiar does this passage appear that Corfee comes to the conclusion that, if we were to apply principles of probability as to whether these two and a half verses were original, then we would have to conclude that the likelihood is that they were added at a later date and that they didn't originate with Paul.
I shan't go in to the reasoning behind such a conclusion - the reader can avail himself of Corfee's commentary at this point and read the comprehensive article for themselves - but, it has to be said, that the argument is incredibly persuasive.
Corfee (my italics) concludes that
'...the case against these verses is so strong, and finding a viable solution to their meaning so difficult, that it seems best to view them as an interpolation. If so, then one must assume that the words were first written as a gloss in the margin by someone who, probably in the light of I Tim 2:9-15, felt the need to qualify Paul's instructions even further [concerning prophecy and speaking in tongues]. Since the phenomenon of glosses making their way into the Biblical text is so well documented elsewhere in the NT (eg John 5:3b-4, John 5:7), there is no good historical reason to reject the possibility here'
After considering the exposition of the text, he goes on to conclude similarly that
'...in keeping with the textual questions, the exegesis of the text itself leads to the conclusion that it is not authentic. If so, then it is certainly not binding for Christians'
This would, in my opinion, be quite a satisfactory conclusion if it wasn't for the fact that these verses are included in all the manuscripts that have come down to us. But, as Corfee comments, an assumption has to be made that, because the verses occur
'...in all extant witnesses [it] only means that the double interpolation had taken place before the time of our present textual tradition, and [it] could easily have happened before the turn of the first century'
The problematical admission is that there isn't even one ancient document containing I Corinthians that have these verses missing that would require us to apply the principles of authenticity that Corfee began with. For that reason alone, we daren't refuse to accept the place of the verses in the canon yet, at the same time, one wonders how and why the subject matter so cuts against the flow of Paul's argument that they could be easily eliminated to the readers' advantage.
Besides, if we lay doubt as to their Pauline authorship, we throw the door wide open to take hold of any other passage that doesn't seem right to us and remove it as being unauthoritative - and that is the most worrying consequence of the conclusion.
Being forced, therefore, into accepting the verses, we should, perhaps, simply raise the unanswered questions here and move on - while I Tim 2:11-12 is answered by the subsequent words (even though nothing precedes it that would warrant the verse to be taken as a conclusion), I Cor 14:33b-35 has no context that can be used to interpret (unless we take the immediately preceding words - concerning the need for people to control their utterances and the way meetings were becoming chaotic - to be a fitting backdrop).
I Cor 14:33b-35, then, reads
'As in all the churches of the saints, the women should keep silence in the churches. For they are not permitted to speak, but should be subordinate, as even the law says. If there is anything they desire to know, let them ask their husbands at home. For it is shameful for a woman to speak in church'
We have already asked above how it could be possible that a woman could pray or prophesy and yet keep silent at the same time - perhaps further we should ask why it's shameful for a woman to speak within a meeting of the Church as this passage notes at its conclusion.
We have also noted that the Mosaic 'law' says nothing about a woman's silence and subordination and it's difficult to imagine any body of literature that Paul would have been referring to that he would have considered authoritative and binding upon the believer that wasn't OT Scripture.
To these, we should also ask who or what the women are supposed to be subordinate to. The reader normally assumes that their subordination must be to the men of the fellowship but the context doesn't make that plain and we would do better if we thought carefully about whether that is the force of Paul's words rather than to jump in and assume them to be.
Having asked the questions, the answers are by no means easy to find and, to this end, the treatment above of the passage as a whole is a preliminary attempt at an explanation. It's far from perfect, however, and, at the present time, a perfectly satisfactory exposition of these two and a half verses can't be arrived at (that is, an interpretation that I'm happy with as being the correct!).
b.
Teach/authority
I Tim 2:12
As I said above, the idea of a woman
keeping silence in I Tim 2:12 is more easily taken to mean that the woman is to
desist from having authority over or teaching a man or men and I've dealt with
this idea of 'silence' in the previous section. Paul may well have been
insisting on a literal silence in the context of the
power-struggles which could have ensued between the men and women within the
fellowship and, indeed, where a woman was attempting to carry out both these
aspects, the only way to prevent them would be for them to remain silent and to
learn 'with all submissiveness'.
But, as we saw above, silence was never intended to be the
order of the day for women and it's only being enjoined when there's a major
problem in the fellowship which is seeking to destroy good order and common
sense.
Paul begins with a
prohibition on teaching, something which, if taken literally and without
definition, can be seen to plainly contradict other places in the NT. One only
has to consider the ministry of Priscilla (wife) and Aquila (husband) and how
they taught Apollos (Acts 18:1-4,24-28) to see that there's a clear precedent
for a woman to correct a man who's wrong and to train him up to full knowledge.
Similarly, in Rom 16:7 we saw
the mention of Junias (probably the wife of Andronicus) who was regarded as an
apostle - with all that that ministry would have entailed as it was being
fulfilled - and Phil 4:2-3 where Paul mentions the women Euodia and Syntyche and
observes how they had
'...laboured side by side with me in the gospel together
with Clement and the rest of my fellow workers...'
It wasn't just that they'd supported the work through menial
pursuits such as cooking or through the donation of monetary gifts, but that
they'd been there with Paul ministering the Gospel alongside him - a situation
that would have required them to teach both men and women the truth of the
Gospel.
So, although it's clear
that women would have taught men - and specifically that Priscilla did - Paul
seems to be saying that women mustn't do such a thing. An explanation of why he
should command this in fairly strong language must wait until we consider his
second prohibition concerning authority for an exposition of his reasons apply
equally well to both, but are more easily discerned in the latter.
The second perplexing command is,
perhaps, even more puzzling in the RSV's translation of the verse for the
English reads Paul as saying that he permits no woman to have authority over
men, something that is clearly unfounded in our original discussions concerning
the Creation and Fall. It also flies in the face of a great many fellowships who
have women pastors and whose leaders haven't adequately come to terms with the
meaning of this passage in I Timothy.
Even more so are the words strange when we think about the
position of deaconesses in the local fellowship who necessarily must be
exercising authority over those men who are neither elders nor equal to them as
deacons. Rom 16:1-2 mentions Phoebe as being
'...a deaconess of the church at Cenchreae'
but the more surprising of passages
occurs in the same letter as his ban on women in authority in I Tim 3:11. He
begins by observing the function of a male deacon in I Tim 3:8 and then observes
that
'The women [not 'their
wives'] likewise must be serious, no slanderers but temperate, faithful in all
things'
Clearly, if we're to
accept the translation at face value, the apostle is seen to forbid female
leadership in one breath and then establish the conditions for it to take place
with another. The problem that we have, though, is one of translation for the
word rendered 'to have authority' is one that occurs only once throughout the NT
(Strongs Greek number 831) and is one which isn't
formed as a compound from the regular word for 'authority'.
Rather, the AV is more in keeping
with the meaning by rendering it 'to usurp authority'. Vines defines the word as
meaning
'to exercise authority
on one's own account, to domineer over'
and goes on to observe that in later usage
'...it came to denote one who acts
on his own authority...'
What
Paul is saying, then, is not that a woman shouldn't be placed in a position of
authority over men but that she mustn't take it upon herself to position herself
in a place where she's over men and exercising her own authority over them.
Timguth observes that the context of public meetings causes us to interpret Paul
as meaning that
'...christian
women must refrain from laying down the law to men and hence are enjoined to
silence'
while Timhen summates
the command as being that woman
'...must not assume the role of a master'
where self-determination is the sin
and not the position of authority. Of course, it's
just as much a problem that men don't put themselves over the established
authorities of God within the local church and so try to gain for themselves
authority over people and situations that they have no right to have.
We saw above in I Peter 3:7 that
husbands were instructed not to use their natural power to overcome the
weaknesses in their wives and a passage such as this could also be employed to
warn husbands - and all in leadership - not to exercise their authority to put
down those under them simply because they can. Equality of instruction
concerning those who are both in authority and under authority is being
evidenced in the NT record, even though Paul's concerned only with the latter in
this passage.
I should also
note, however, that 'usurping authority' is very often the label that leadership
puts upon anyone who moves with God's authority when they don't want to do God's
will themselves and it must be applied very carefully. We may have had more
people able to be used in the Church if we hadn't put the ones down who God was
raising up - we might have had more fellowships open, too.
It's quite possible that Paul
specifically has in mind husband-wife relationships where the wife is still to
be subject to the husband as a result of the Fall (Gen 3:16 - and which we'll
see is still in effect in the NT in our discussions below) so that domineering
partners are being reminded that they must look to their partner's authority as
ruling over them. But, as Timguth observes, the entire section is one which
needs the context of a public meeting to give it sense and we shouldn't tie down
the interpretation and application to a relationship which isn't obviously being
referred to.
Paul's reasoning
for his statements is an appeal back to the original Creation (I Tim 2:13-14)
something which we've already dealt with above. He argues that the creation of
Adam first is tangible proof that a woman is not meant to usurp a man's
authority and not as we so often understand it to mean that man is meant to be
considered as being in authority over woman (perhaps - Paul doesn't say it as
explicitly as one would have liked).
His second thought that the first sin against God was the
responsibility of the woman, Eve, is also used in his appeal to show why women
mustn't take authority upon themselves over and above that which is being
exercised by men (this second observation is the reason why present day
husband-wife relationships have the man over the woman, but the application to
all man-woman relationships doesn't seem retrievable from the first three
chapters of the Bible).
His
argument runs along two lines. Firstly, Eve was created second and, naturally
speaking, it placed her into a position which could be assumed to be at best
co-equal with man rather than the one who should stand in front and expect to be
followed. But this seems not to be used to insist that a man has authority over
woman in the initial Creation.
Rather, it's the basis for his second argument in which he
notes that it was when Eve assumed the authority for self-determination that she
was deceived by the serpent. The apostle isn't going so far as to say that Eve
usurped Adam's authority in the Garden but is appealing to the order of having
been created to point out that Eve should have checked out her intended action
by recourse to the one created first and who'd told her about the prohibition
before she took it upon herself to assume authority and to respond in a manner
which overturned the accepted order.
When we bring the idea of 'teaching' to bear on his
explanation, we can equally see that Eve taught her husband to sin through her
declaration of the wisdom of transgressing God's clear commands and Paul's
prohibition to teach seems also to be tied up with self-elevation over and above
the authority placed within the fellowship.
The apostle isn't, then, giving a blanket refusal to allow
women to teach men but a warning that assuming such a
position should be forbidden. His point is one of usurpation and not a
refutation that the divine anointing can rest upon a woman for her to have
either authority or to teach. In this way, Paul's argument is seen both to
appeal to Scripture and to safeguard any power-struggles which might take place
within the local fellowship.
A
need for such a definitive statement may well have come out of the message of
the Gospel which had put both men and women on an equal footing in Christ (Gal
3:28) for what was the basis of the emancipation of women could very quickly
have been turned into the domination of women where it was equality that had
been established.
There are a
few other points that need to be considered here before we move on. The
pronouncement that
'...Adam was
not deceived'
can only be
understood as saying that Adam wasn't deceived by the
serpent for he most certainly didn't sin through ignorance. The idea that
Adam was persuaded by Eve (as Timguth) rather than
deceived is surely a watering down of the Scriptural account of the actual
event. If anything, we might have said that Adam was more culpable than Eve because He was likely to have
heard God's command directly (Gen 2:16-17) whereas Eve would have had the
command repeated to her via Adam's memory.
Paul's appeal to the Scriptural account is more to give a
principle to support his teaching than it's meant to be used as a defining
example of man-woman relationships in general. He seems to do the same in
another difficult passage in I Cor 11:2-16 (esp v.7-9) where his insistence that
man is the image and glory of God but woman is the glory of man could be taken
to pull away from the clear statements in Gen 1:27 - just because he omits the
statement that woman is the 'image of God'.
Actually, his explanation stated in I Cor 11:8-9 is to show
that woman is the 'glory of man' (as Corfee observes) and it isn't meant to be a
justification for seeing women as under the authority of men (which isn't stated
in this passage anyhow. I Cor 11:3 sees Paul beginning his teaching with the
relationship of a wife to the authority of her husband and not to man in
general). If he'd included the word 'image' in his description of the woman as
he does when mentioning the man, it would have read that woman was the image of
man, a statement which would have contradicted the Creation story and shown that
woman was a reflection of man and, therefore, subservient to him.
Paul can also use the same passage
of Scripture to speak into different situations and to proclaim different
truths. For example, in Rom 5:12-14, he doesn't state that sin came into the
world through Eve as his appeal could be interpreted as insisting here but that
'...sin came into the world
through one man and death through sin...'
and that (my italics)
'...death reigned from Adam to Moses, even over those whose
sins were not like the transgression of Adam...'
We might think that the apostle
contradicts himself at every turn just to make a point - but it appears that an
appeal to Scripture and Scriptural principles can be as diverse as needed in
order that the full range of teaching is brought to bear in different
situations.
c. Saved
I Tim 2:15
This verse is extremely puzzling - if you thought the last
two 'problems' were impossible, this one seems to defy even rational
explanations. Paul concludes his thoughts about women and their usurping of
authority with a statement that appears to be wholly separated from his main
argument. He notes that (my italics)
'...woman will be saved through bearing children if she continues in faith and love and holiness, with
modesty'
The italicised
words can be quickly dealt with for they're simply affirming the need for a
continuation in following Jesus Christ. The apostle has already referred to
'modesty' at the opening of the passage (I Tim 2:9) and the threefold 'faith and
love and holiness' are only expressions of the new nature which are enjoined
upon all believers. There's nothing unusual or unexpected in these words,
therefore, but that's hardly something that can be said of the first phrase.
Paul seems to say that a woman can
only be saved from the coming wrath of judgment which is to be poured out on the
world by having kids. That is, salvation now becomes based upon the production
of children (works) and not on the reception of the message of the Gospel and
the creation of the new man by God within the individual.
That this is an incorrect analysis
of the words is plainly seen from other NT Scriptures too numerous to mention
here - besides, the 'salvation' being attained seems to be more rightly
concerned not just with the birth of offspring but with their upbringing and the
continued production of them. We might say, perhaps crudely, that a woman who
has four children is more saved than her who has three!
So, we can safely discard this
interpretation as being incorrect.
But the alternatives proposed by various scholars are far
from convincing and I shan't take much time to deal with them here. Timguth
notes Moffatt who understood the phrase to mean that a woman would get through
childbirth safely - but one only has to think about some of the godly women who
didn't make it through childbirth to realise that, if this was what Paul meant,
he was somewhat deceived.
Also
noted is the interpretation that sees the sentence better translated as
'...woman will be saved through the
birth of the Child...'
where the
last phrase is taken as a reference to Jesus being born. The only problem, of
course, is that no one is saved by Jesus' birth (unless you take the more
extreme view with regard to Christmas)! Besides, Timguth notes that
'The Greek article is generic
describing the whole process of child-bearing rather than definitive of one
particular instance'
Timguth
also notes the possibility presented by Scott but, if I'm honest, I have to say
that I don't really follow the argument and it seems more contrived than
certain. The commentator also notes that it has to force an unnatural
interpretation upon one of the Greek prepositions.
Timhen is rather difficult to follow and seems drawn to
insist that Paul is thinking of Gen 3:16 (which only rightfully applies to
husband-wife relationships) and that the submission of woman mentioned in I Tim
2:11 is now being paralleled with the other curse of pain in child-bearing. He
even goes on to speak of a mother's delight in seeing the image of Jesus in
their own offspring and the 'joys of christian motherhood' working towards her
salvation. It's certainly a nice try to make the Scripture fit but Paul isn't
intent on motherhood and of seeing God's image in one's own kids - rather, he's
speaking about a woman's salvation by giving birth to children or, perhaps
better, by 'bearing' them.
It
seems to me that every interpretation that I've ever come across suffers from
one major flaw - that is, the phrase 'will be saved' is interpreted as having to
refer to salvation in Christ which we know only comes by faith. Before any
attempt should be made at an interpretation, one should ask the question
'What is woman being saved from?'
seeing as it's woman who's being
referred to and not a wife. If Paul doesn't describe what the salvation is from,
then surely it must refer to what's already preceded it because it's being
written in that context. If Paul were to suddenly drop a totally unrelated
teaching into his letter, we should expect him to explain what he meant - but,
if the problem has already been stated from which a woman needs to be saved, it
should more naturally be taken to refer to what he's saying.
And, of course, Paul has already
mentioned the problem of the usurpation of authority which a woman was not
permitted to exercise (and, I repeat, neither is a man expected to undermine the
authority that God has placed in His Church) so that we should read the verse as
saying
'...woman will be saved
from taking upon herself authority over divinely appointed men through bearing
children - if she continues in faith and love and holiness, with modesty'
In other words, deliverance from
authoritarian attitudes comes through a submission to the man to bear his
children - where, I must point out quickly, we're looking at the woman being a
wife of one man and not of having children by all the men that she's trying to
undermine!
So, the woman who
would undermine authority is the one who supports the offspring of the sex that
she's trying to rule over. This isn't meant to say that all women are being commanded by Paul to have children
that they might be safeguarded from usurping authority but that a woman who has
that problem should be content for equality with man in Christ. Therefore Paul
notes a man and woman's interdependence in I Cor 11:11-12 when he writes (my
italics) that
'...in the Lord woman is not independent of man nor man of
woman; for as woman was made from man, so man is now born of woman. And all
things are from God'
and bearing
man's children is a practical solution to the problem. The final four
characteristics are then seen to be other safeguards not only to the woman's
life in Christ but to the danger of a return to the establishing of their own
authority in the Church.
Wives and husbands
Col 3:18-19
Finally, we arrive at the reason for this web page - Col
3:18-19! But we'll only be dealing with it fairly briefly because what's
preceded this section has firmly laid a foundation for us to understand both
husband-wife and man-woman relationships in the NT Church.
There are a few passages of contrast
which should be noted from the outset (Eph 5:22-33, Col 3:18-19, I Peter 3:1-7).
It appears that relationships between husbands and wives were a point of
particular concern which needed to be defined and explained as it was to be
lived out in Christ and there are many other places where widows and singles are
also mentioned in passing.
The
definitive passage on the mechanical continuance and beginning of marital
relationships is I Corinthians chapter 7 but we should note that different
instructions were able to be given to different fellowships. For example, I Cor
7:8 has Paul instructing both the unmarried and the widows
'...to remain single as I do'
but, in I Tim 5:14, he bids
'...younger widows marry'
for reasons wholly different to the
former passage. It's clear, then, that although the entering into of marriage
shouldn't be taken lightly - and certainly not begun where only one side is a
believer (II Cor 6:14-16) - there's more than one consideration which needs to
be assessed before such a relationship is begun.
In the NT, the subjection of a wife to her husband is
equally upheld as it is in the old and the curse of the Fall (Gen 3:16) is seen
as being still in force for the present (I Cor 11:3, Eph 5:22, Col 3:18, I Peter
3:1). Nevertheless, a wife is at the same time in subjection to her husband as
she is equal in standing with him in Christ and, even more to the point, a wife
is not meant to be in subjection to any other man apart from her husband.
Therefore, Paul is quick to note in
I Cor 11:3 that
'...the head of
a woman is her husband...'
where
he's careful not to insist that the head of a woman is man. It's out of this
context, therefore, that a veil or head covering is observed as being necessary
so that there might be an outward demonstration of the relationship. I can't
help but interpret Paul's words here as cultural considerations for the
fellowship at Corinth about which we know very little - the apostle's
instructions in I Cor 11:16, however, seem to indicate that they were the norm
in all churches of God, but this could mean those in the location of Corinth,
those which were predominantly Greek or even be as broad as the universal
Church.
There are some women, of
course, who feel that there's a need to observe such regulations in the present
day Church and there shouldn't be any restrictions placed upon them not to do as
they believe in this matter - but neither should there be a compulsion placed
upon others to observe the rite. And we must never insist that a head covering
is a requirement of salvation for then we would be straying into salvation 'by
works'.
Above all this, no
unmarried woman or widow should ever put a covering on their head because
they're not under the authority of a husband and to do so would be to express
something which wasn't a reality.
In Col 3:18, Paul speaks about the wife's subjection as
being
'...fitting in the Lord'
and so upholds submission very
simply without feeling the need to underpin it by recourse to the curse of the
Fall. In Eph 5:24, this submission is expected to be 'in everything' even though
we would, of course, exclude immoral or unrighteous expectations from the
command. We should also note Eph 5:21 (my italics) which precedes his commands
there in which he comments that believers are to
'Be subject to one another out of
reverence for Christ'
and our
previous observations in I Peter 3:7 above which speaks about the weaker sex in
marriage and infers that the husband isn't meant to use his superior physical
strength or his position of authority in exploitation (we also saw how it
applied to all dealings of men with women wherever a strength is contrasted
against a weakness in two individuals).
A marriage, then, needs mutual submission to exist where,
although the husband has the casting vote when disagreement ensues, it's not
another way of saying that he gets his will done. Rather, he must consider
wisely the alternatives and choose a path that's perceived to be the best for
the marriage and the advance of the Kingdom. For example, if the man feels that
the time is coming when they should move on into another district and the wife
independently and unknowing her husband's thoughts
should feel that she has a direct instruction from God that they're to stay put,
which man is going to go with his own will in the matter?
There may need to be a seeking of
God as to which is the correct path to choose but it's only the husband who's
unwilling to listen who'll always choose his own way - and, in that case, his
relationship with God will be as less of a servant of Jesus and more arranged as
if he's trying to be His master.
So Paul goes on to urge the husbands in Col 3:19 to
'...love your wives, and do not be
harsh with them'
even though, of
course, husbands have the natural power to do so (I Peter 5:7). In Eph 5:25,
Paul rephrases the command to husbands and expects them to
'...love your wives as Christ loved
the Church and gave himself up for her...'
where it's impossible not to expect mutual submission to
take place. To love is to put the other first and the submission of the wife to
her husband is the ground for the husband being free and willing to lay his own
desires and will down for the sake of his partner. The example in the passage is
Christ who did the same thing that we might be reconciled to God.
His concluding words summarise the
interrelation between husbands and wives when he writes (Eph 5:33) that
'...each one of you [husbands
should] love his wife as himself and let the wife see that she respects her
husband'
The simplicity of the
command is almost profound but, through cultural expectations, the Church often
fails to display what a perfect marriage is all about. Paul does nothing short
of upholding the curse of the Fall but he goes much further in his expectation
on the husband by insisting that, although the wife is subject, it gives the
husband no grounds for dominance or harsh treatment.
Subjection is enough of a curse that the husband must take
it upon himself to demonstrate God's love towards his wife even to the point of
accepting her as a fellow heir in Christ, of equal standing with him in the
Kingdom and, therefore, of being serious in his acceptance of the way God might
move through her.
Appendix 1 - Genesis 3:16
Following a reading we had at a local House Group, I decided that I needed to try and decide on the correct reading of Gen 3:16 - specifically, one half of a verse that had most of us in the room laughing with mirth, the men saying 'Well, isn't that just the way with women!' and the women saying 'It doesn't say that, surely?!'
Even though some translations can 'get our backs up' or be so different from what we've been used to expecting in the verse, they shouldn't be dismissed without question. If someone has for the first time pulled away from the traditional translation and represented the original words in a much truer sense, then we need to accept it and try to understand what it is that God meant by it.
So, these notes were put together to deal with the translation - and, eventually, to provide a 'whole' explanation of Gen 3:16 rather than for one phrase to be concentrated on to the detriment of others.
As I commented above that Gen 3:16 had to do with a woman's protection, it's necessary that I provide these notes to explain that conclusion as it's neither obvious from a quick reading of the verse, nor was it right to include this exposition there when my objective was simply to show that men and women remain co-equal even after the Fall.
Introduction
In Gen 3:16 of the RSV, we read the command of God to Eve that
'...your desire shall be for your husband, and he shall rule over you...'
and the traditional view (because of the translation) has been that God removed the co-sovereignty of the wife given to her in Creation (and not the co-sovereignty of the woman, please note - God's words have to do with marriage relationships) so that her husband would be given the rule over her while she would have a desire to stay with and remain united to her husband.
The belief that Gen 3:16 (my italics) should be rendered along the lines of
'...your desire shall be to rule over [or overcome] your husband...'
comes from an article by Susan Foh in 1975 ('What Is The Woman's Desire?', Westminster Theological Journal, 37:3). Finding a copy of that article has proved somewhat elusive but in a few articles dealing with this verse, there's a quote from the paper that's fairly illuminative.
I'll reproduce this below but, for the moment, we need to note simply that the reason why Gen 3:16 is taken to be saying that the wife will try and overcome the husband (or, better, the husband's authority) is because of the word that's employed for 'desire' in that place.
In this case, the imposition of the desire for mastery is a judgment placed upon the wife (or, the woman when married) - a judgment that appears to be more severe than the traditional view that it was a desire to remain joined to her husband.
It certainly can't be a judgment placed upon the husband because the wife is being addressed, but the underlying meaning does seem to convey this - it should be noted from the outset, then, that if the translation that sees the wife trying to overcome her husband is accepted, it mustn't be thought of as a judgment upon the husband but upon the wife.
Desire
The Hebrew word translated 'desire' in Gen 3:16 occurs only three times in Scripture and its next occurrence in Gen 4:7 is what's used to give 3:16 this meaning. Cain is told that sin is at the door and its desire is for him. The word is taken there to imply dominion and mastery (certainly, the context gives it that sense as it's hard to see how it could be construed to be positive) and then it's brought back into the Gen 3:16 passage.
The possible 'fly in the ointment' is SofS 7:10 (my italics) which says
'I am my beloved's, and his desire is for me'
where the idea of dominance and rule simply cannot be in the verse (unless it's thought that the beloved was wanting to overcome his lover?!). However, it could be argued that this is a late occurrence of the word and that, because Genesis Chapter 3 was probably written at the same time as Chapter 4, the two words should bear the same meaning back there.
Personally, I think that Gen 4:7 is given meaning by the context in which it's used - the same as SofS 7:10. That is, we understand about romantic desire in that place because of the way it's employed and we understand about dominance and mastery in Gen 4:7 because of the context (although, it has to be said, that Gen 4:7 only speaks, as it stands as an individual phrase, about a desire to have - and not a desire to have and for there to be a reason for the desire).
How you could determine the context of Gen 3:16 to see either romantic desire (SofS 7:10) or dominance (Gen 4:7) - both of which are possible (but some other underlying inference may be intended) - is not obvious to me.
In I Tim 2:12 (the passage that supposedly says that a woman is not to have authority over a man - it isn't dealing with wives and husbands as Gen 3:16 is), the Greek word used for 'having authority' actually gives us the meaning that the woman is not to usurp authority over the man within the Church (and that's something different entirely - we could equally say that man shouldn't do the same to the woman because both actions are incorrect).
But Paul's explanation of the situation in the subsequent verses makes no mention of the judgment of the Fall where a wife tries to subjugate her husband and that, in Christ, this desire is crucified, new life by the HS being given to master the desire. He also never says that the woman was subjected to the man, either, although the two verses dealing with Adam and Eve (I Tim 2:13-14) are often used to say such a thing.
For me, that's the best indication that reading the meaning of Gen 4:7 back into Gen 3:16 is incorrect. It should, rather, stand as it is in most modern translations that a wife's desire would be for her husband (without an explanation of that desire being added) but that the husband was given rule (not dominance, please note) over her (this has everything to do with wife/husband relationships and nothing about man/woman ones, by the way).
One final consideration on whether this interpretation is correct has to be what was originally created before the Fall. If Gen 3:16 really does say that the wife will try and overcome the husband (that is, the husband's authority) there becomes the inference that the husband (not the man, please note) was given authority over his wife as part of the original created order - and that's very difficult to prove. In fact, it seems to be clearly against the Scriptural record.
The quote from Susan Foh's original paper (the author's italics, not mine) that I noted above reads that
'Sin's desire for Cain was one of possession or control. The desire was such that Cain should master it, wrestle with it and conquer it; it required an active struggle. . . . [In Gen. 3:16] there is a struggle . . . between the one who has the desire (wife) and the one who must/should rule or master (husband). . . . After the fall, the husband no longer rules easily; he must fight for his headship. The woman's desire is to control her husband . . . and he must master her, if he can. Sin has corrupted both the willing submission of the wife and the loving headship of the husband. And so, the rule of love founded in paradise is replaced by struggle, tyranny, domination, and manipulation'
Notice, then, that Foh assumes that there was 'willing submission' of the wife towards her husband when the first marriage took place, that the husband must now 'fight for his headship', something that goes unrecorded in the Scriptures.
Rather, mankind was created male and female, both representations of God in their own right and not dependent on a unity with the other to display God's character perfectly (Gen 1:27). And, when the writer comments on the first marriage at the end of Chapter 2, he makes no mention of the wife being placed under the husband's authority - rather, they become one and appear to retain their joint sovereignty over Creation.
The desire for the husband being imposed upon the wife is a much more likely scenario as to what keeps a marriage together when the husband now has the rule over the wife because of the Fall.
Gen 3:16 could be construed, however, to be saying that the wife would attempt to usurp the co-rulership of Creation (although, Foh's quote above seems to deny this) because of the way in which she subverted her husband to eat something that he knew was against the command of God - in other words, she gets a permanent characteristic through what she did on a single occasion - and, therefore, the rule of the husband over the wife (and not the rule of men over women!) was imposed upon all wives because of that action.
ConclusionWhen all's said and done, the translation/paraphrase that was read out is certainly possible but, in my opinion, unlikely.
It seems best to understand that part of Gen 3:16 to be saying that the husband was given authority in any future marriage relationships and, because of this loss of co-sovereignty, the wife would have a desire for her husband that would tend to keep the partnership together.
And, more so, that even the extreme pain in childbirth (the judgment of the first part of the verse) that would be now increased and that could pull a wife away from her husband would be overcome because of the desire to remain united to him.
This seems the best way to interpret the verse. The problem with Foh's interpretation is that it takes a part of a verse and interprets out of context. The second half is seen to almost stand alone and have no connection with what precedes it. But its unity must be maintained - the RSV goes some way to bring the verse into a single unit when it uses the word 'yet' between the two halves. So, the verse (my italics) runs
'I will greatly multiply your pain in childbearing; in pain you shall bring forth children, yet your desire shall be for your husband, and he shall rule over you'
The 'curse' or, better, the judgment on sin (as the word 'curse' is only used in connection with the soil and the snake) is then seen to be the greatly increased pain in childbirth that, although naturally providing some revulsion to a continued marital relationship, is balanced by a desire of the wife for her husband.
The statement that the husband is to rule over the wife is not strictly speaking a judgment but stands as a balance - in fact, because of the nature of the sin committed, that the husband now has sole rule in the marriage rather than the previous co-sovereignty is more akin to a protection being laid upon the wife that what she may decide to do would not negatively influence the marriage partnership.
This comes across quite strongly in the Law in one specific place. Both men and women were allowed to take upon themselves the Vow of the Nazirite in the Law (Num 6:2) but, even so, specific statutes were given elsewhere to underpin the vow that a woman might make.
Num 30:6-9 comments that a husband could annul the vow of his wife because she was under his authority and Num 30:1-5 observes that a father could also annul his daughter's vow because she was under his protection until she was married (she appears to have been treated as a minor until the day of her marriage).
The passage does note, however, that a widow's vow must stand, the reason being that she has no greater authority which can overrule her. This is an important point which should be given its full weight. It appears that a woman was expected to be under the authority of men from the time of her birth until the day of her death - that is, she was a child in the father's house and had to respect and honour her parents in all matters (as the sons also were expected to do) until the time of her marriage when her husband would then have the rule over her.
She went from being a minor to a wife - when she became a widow, she was independent of protective male authority.
If there had ever been a woman who hadn't married and who had somehow moved away from the family household to live independently (though culturally this wasn't what happened because women weren't accepted as being able to support themselves except through such shameful professions as prostitution), there would be no obligation on them to obey any man.
This is why the widow, who's tied to neither familial nor marital obligations, is free to vow without it being revoked by man. Therefore, the set up of Creation is seen in that man and woman remain co-equal - but the statute demonstrates that a young woman residing in her father's house - and a wife - were to be 'ruled over' as a mark of protection against sin, and that this comes about because of the nature of the offence that brought about the Fall.
A husband's 'rule' can no longer be considered to be dominance or subjugation where a man gets his will done always - but a set up that has come about to protect the wife from sin. If ever a husband exercises 'rule' over his wife to bring about her harm and not to protect her from committing sin, then the husband has stepped away from his God-given authority.
As such, the only judgment on sin of Gen 3:16 that's laid
upon the woman is that the pain of childbirth would be greatly increased - the
second half of the verse should be considered more of a blessing to protect the
wife both in marital and Divine relationships.